1
00:00:18,204 --> 00:00:21,213
ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਗਾਏ ਹਨ।

2
00:00:21,214 --> 00:00:23,786
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ?

3
00:00:30,241 --> 00:00:32,146
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਏ।

4
00:00:36,734 --> 00:00:38,838
ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ.

5
00:00:38,839 --> 00:00:42,414
ਅਸੀਂ ਇਨਸਾਨ ਬਣ ਰਹੇ ਸੀ।

6
00:00:42,415 --> 00:00:45,393
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਹਾਂ, ਗੈਰੇਥ?

7
00:01:03,298 --> 00:01:07,071
ਉਹ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਸਨ
ਕਾਫ਼ੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ।

8
00:01:07,072 --> 00:01:09,745
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਾਂ, ਪਰ, ਲਾਹਨਤ,

9
00:01:09,746 --> 00:01:11,648
ਇਹ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ।

10
00:01:11,649 --> 00:01:13,483
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੀ.ਸੀ.

11
00:01:13,484 --> 00:01:16,591
ਤੱਕ ਇੱਕ ਅੱਖ ਅਤੇ ਇੱਕ ਝਟਕ
ਮੁਖੀ ਗਧਾ ਇੰਚਾਰਜ,

12
00:01:16,592 --> 00:01:18,262
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ
ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਸੀ

13
00:01:18,263 --> 00:01:21,601
ਸਾਡੇ ਨਿਯਮਤ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ
shitstorm.

14
00:01:21,602 --> 00:01:25,312
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣ
ਇੱਥੇ, ਤੁਸੀਂ ਟਾਇਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ?

15
00:01:25,313 --> 00:01:27,483
- ਨਹੀਂ।
- ਚੰਗਾ।

16
00:01:27,484 --> 00:01:29,953
ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਕਾਰ ਨਾਲ ਏ
ਇਸ 'ਤੇ ਚਿੱਟਾ ਕਰਾਸ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

17
00:01:29,954 --> 00:01:32,491
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.
ਮੈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

18
00:01:32,492 --> 00:01:34,130
ਪਰ ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹੈ?

19
00:01:34,131 --> 00:01:36,732
ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ।

20
00:01:49,497 --> 00:01:50,499
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

21
00:01:50,500 --> 00:01:52,037
ਹਰ ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਕਰ ਜਾ।

22
00:01:52,038 --> 00:01:53,672
ਚੁਪ ਰਹੋ!

23
00:01:53,673 --> 00:01:57,044
ਠੀਕ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਮਿਲ ਗਏ
ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

24
00:02:00,516 --> 00:02:01,986
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

25
00:02:01,987 --> 00:02:04,055
ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਜਾਓ.

26
00:02:04,056 --> 00:02:05,521
ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਲੇ.

27
00:02:08,225 --> 00:02:11,998
ਆਪਣੀਆਂ ਪਿੱਠਾਂ ਨੂੰ ਕੰਧਾਂ ਨਾਲ ਲਗਾਓ
ਹੁਣ ਕਾਰ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ।

28
00:02:23,351 --> 00:02:24,852
ਚਲੋ!

29
00:03:37,198 --> 00:03:38,764
ਠੀਕ ਹੈ, ਰੁਕੋ।

30
00:04:04,224 --> 00:04:06,591
ਚੰਗਾ.

31
00:05:05,856 --> 00:05:08,756
Hey, guys. ਕੀ ਸਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਾਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ?

32
00:05:08,757 --> 00:05:11,293
38.

33
00:05:20,472 --> 00:05:22,540
ਹੇ!

34
00:05:22,541 --> 00:05:24,907
ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਟ ਗਿਣਤੀ?

35
00:05:27,881 --> 00:05:30,016
ਬਕਵਾਸ, ਆਦਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ.

36
00:05:30,017 --> 00:05:31,817
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਦੌਰ ਸੀ।

37
00:05:31,818 --> 00:05:33,652
ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਥੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਆਪਣੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ

38
00:05:33,653 --> 00:05:35,220
ਅਤੇ ਸ਼ੈੱਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ।

39
00:05:35,221 --> 00:05:36,989
ਕੇਲੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ
ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ.

40
00:05:36,990 --> 00:05:38,723
ਹੇ.

41
00:05:38,724 --> 00:05:40,989
ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ।

42
00:05:42,859 --> 00:05:44,895
ਏ ਤੋਂ ਚਾਰ, ਡੀ ਤੋਂ ਚਾਰ?

43
00:05:44,896 --> 00:05:46,164
ਹਾਂ।

44
00:05:46,165 --> 00:05:48,167
ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ।

45
00:05:48,168 --> 00:05:50,500
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ।

46
00:05:50,501 --> 00:05:52,435
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ.
- ਕੀ?

47
00:05:52,436 --> 00:05:54,805
ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

48
00:05:54,806 --> 00:05:56,642
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

49
00:05:56,643 --> 00:05:59,445
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਹਰ.

50
00:06:01,081 --> 00:06:02,748
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ।

51
00:06:05,085 --> 00:06:06,822
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ।

52
00:06:06,823 --> 00:06:10,089
ਉਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ।

53
00:06:10,090 --> 00:06:11,858
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਦਮੀ।

54
00:06:11,859 --> 00:06:14,158
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਵਾਪਸ ਕਿਵੇਂ ਸੀ।

55
00:06:15,494 --> 00:06:17,296
ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਬੌਬ।

56
00:06:17,297 --> 00:06:19,530
ਅਸੀ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ!

57
00:06:33,512 --> 00:06:36,278
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਦੇਖਿਆ
ਇੱਕ ਬੈਗ ਦੇ ਨਾਲ ਜੰਗਲ

58
00:06:36,279 --> 00:06:38,448
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਬਗੈਰ ਬਾਹਰ ਆ.

59
00:06:38,449 --> 00:06:41,320
ਮੇਰੇ ਸਪੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਖਿੱਚਣਾ ਪਿਆ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਸਕੀਏ।

60
00:06:41,321 --> 00:06:43,619
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ?

61
00:06:46,455 --> 00:06:48,522
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ, ਠੀਕ ਹੈ?

62
00:06:48,523 --> 00:06:51,224
ਜੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈਆਂ?

63
00:06:53,529 --> 00:06:55,298
ਸਮਾਰਟ।

64
00:06:55,299 --> 00:06:57,233
ਫਿਰ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।

65
00:06:57,234 --> 00:06:59,502
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ
ਹੁਣੇ ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ.

66
00:07:07,814 --> 00:07:09,981
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ?

67
00:07:09,982 --> 00:07:11,851
ਮੈਂ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।

68
00:07:11,852 --> 00:07:15,788
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬੈਗ ਸੀ।

69
00:07:20,061 --> 00:07:21,962
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦਿਓਗੇ?

70
00:07:21,963 --> 00:07:24,065
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿਓ।

71
00:07:24,066 --> 00:07:26,668
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

72
00:07:27,671 --> 00:07:29,340
ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ।
ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

73
00:07:29,341 --> 00:07:31,474
ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੰਦੂਕਾਂ ਹਨ।

74
00:07:32,843 --> 00:07:35,343
ਏਕੇ-47।

75
00:07:35,344 --> 00:07:37,446
.44 ਮੈਗਨਮ

76
00:07:38,516 --> 00:07:41,122
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਥਿਆਰ.
ਨਾਈਟਸਕੋਪ.

77
00:07:41,123 --> 00:07:44,457
ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਧਨੁਸ਼ ਹੈ

78
00:07:44,458 --> 00:07:47,861
ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਲ ਹੈਂਡਲ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਮਾਚੇਟ।

79
00:07:49,496 --> 00:07:52,729
ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋ.

80
00:08:02,840 --> 00:08:04,541
ਧੰਨਵਾਦ।

81
00:08:04,542 --> 00:08:07,444
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਘੰਟੇ ਹਨ
ਡ੍ਰਾਇਅਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

82
00:08:07,445 --> 00:08:08,780
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜਨਤਕ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ.

83
00:08:08,781 --> 00:08:10,181
ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗੜਬੜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

84
00:08:10,182 --> 00:08:12,381
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਹ ਸਭ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

85
00:08:12,382 --> 00:08:14,282
- ਮਿਲ ਗਿਆ.
- ਜੀ, ਸਰ.

86
00:08:19,489 --> 00:08:21,488
ਹੇ, ਚੱਕ?

87
00:08:52,875 --> 00:09:03,165
ਹਨੀਬਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
www.addic7ed.com

88
00:09:13,307 --> 00:09:15,641
ਅਸੀਂ ਨੇੜੇ ਹਾਂ।

89
00:09:15,642 --> 00:09:17,110
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

90
00:09:17,111 --> 00:09:19,212
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।

91
00:09:21,281 --> 00:09:23,514
ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।

92
00:09:48,608 --> 00:09:51,343
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਹਾਲੇ ਨਹੀ.

93
00:09:52,514 --> 00:09:55,146
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ.

94
00:10:09,625 --> 00:10:11,526
ਹੋਰ.

95
00:11:30,915 --> 00:11:32,818
ਉਹ ਗੋਲੀ,

96
00:11:32,819 --> 00:11:34,555
ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਟਰਮੀਨਸ ਤੋਂ।

97
00:11:34,556 --> 00:11:37,090
ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

98
00:11:37,091 --> 00:11:39,489
ਜਾਂ ਉਹ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

99
00:11:39,490 --> 00:11:42,922
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?

100
00:11:45,089 --> 00:11:47,357
ਹਾਂ।

101
00:11:47,358 --> 00:11:49,227
ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਰੈਕ ਹੈ।

102
00:11:49,228 --> 00:11:52,060
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਾਂਗੇ।

103
00:11:53,228 --> 00:11:55,359
ਅਸੀਂ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

104
00:12:06,707 --> 00:12:08,542
10-ਮਿੰਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ।

105
00:12:08,543 --> 00:12:10,442
ਤੂੰ ਵਿਗਾੜਿਆ,
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੋ, ਮਾਰਟਿਨ।

106
00:12:13,414 --> 00:12:15,816
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗਧਾ ਪੂੰਝਦਾ ਹਾਂ।

107
00:12:19,424 --> 00:12:21,026
ਅਲੈਕਸ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

108
00:12:21,027 --> 00:12:23,962
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਚੂਚੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਸੀ.

109
00:12:23,963 --> 00:12:27,561
ਕੁੱਤੀ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਸੀ
ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ.

110
00:12:27,562 --> 00:12:30,297
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਗੰਦੀ ਮਾਂ

111
00:12:30,298 --> 00:12:33,302
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਲਬਰਟ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬੱਚਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੋਪੀ.

112
00:12:34,606 --> 00:12:37,010
ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਬੰਦ ਰੱਖੋ
ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁੱਟੋ।

113
00:12:37,011 --> 00:12:39,684
ਉਹ ਸਿਰਫ ਅੱਠ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਜਨਤਕ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਅੱਗੇ.

114
00:12:39,685 --> 00:12:41,718
ਸੁਣੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਇਹ ਕਰਨਾ ਹੈ।

115
00:12:41,719 --> 00:12:43,951
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਏ
ਉਹ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

116
00:12:43,952 --> 00:12:45,517
- ਬੰਦ ਕਰੋ, ਆਦਮੀ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

117
00:12:45,518 --> 00:12:47,387
ਅਸੀਂ ਦੇ ਦੋਸਤ ਹਾਂ
ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮੁਰਗਾ

118
00:12:47,388 --> 00:12:49,255
ਅਤੇ ਟੋਪੀ ਵਿੱਚ ਬੱਚਾ।

119
00:12:51,993 --> 00:12:54,861
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਰਹੇ ਹਾਂ।

120
00:12:54,862 --> 00:12:56,228
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।

121
00:12:56,229 --> 00:12:58,394
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

122
00:12:58,395 --> 00:13:00,330
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੁੰਡਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਮੁਰਾਈ, ਬੱਸ।

123
00:13:00,331 --> 00:13:02,368
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ.

124
00:13:02,369 --> 00:13:03,869
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।

125
00:13:03,870 --> 00:13:06,034
ਉੱਥੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਹੈ

126
00:13:06,035 --> 00:13:07,569
ਛੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ.

127
00:13:07,570 --> 00:13:09,303
ਬਹੁਤ ਸੀ
ਘਰ ਵਾਪਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦਾ.

128
00:13:09,304 --> 00:13:11,238
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਚਾਰਜ

129
00:13:11,239 --> 00:13:13,307
ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਲਈ.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੈ।

130
00:13:13,308 --> 00:13:14,842
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

131
00:13:14,843 --> 00:13:17,545
ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਹੈਡਿੰਗ ਹੈ
ਹੁਣੇ ਟਰਮੀਨਸ ਵੱਲ।

132
00:13:17,546 --> 00:13:20,213
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਲਈ।

133
00:13:20,214 --> 00:13:21,881
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

134
00:13:21,882 --> 00:13:24,051
ਇਹ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਹੈ।

135
00:13:24,052 --> 00:13:26,254
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣਗੇ।

136
00:13:26,255 --> 00:13:27,721
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ

137
00:13:27,722 --> 00:13:29,889
ਸਾਰੇ ਠੰਡੇ ਦੇ ਨਾਲ
ਲਾਸ਼ਾਂ ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

138
00:13:29,890 --> 00:13:32,026
ਕੈਰਲ.

139
00:13:32,027 --> 00:13:33,961
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

140
00:13:35,595 --> 00:13:37,931
ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

141
00:14:12,787 --> 00:14:14,891
ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਮਿਲਿਆ?

142
00:14:18,393 --> 00:14:20,997
ਹੇ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਮਿਲਿਆ?

143
00:14:21,833 --> 00:14:23,902
ਜੂਡਿਥ.

144
00:14:23,903 --> 00:14:26,202
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ?

145
00:14:26,203 --> 00:14:28,304
ਉਹ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ।

146
00:14:28,305 --> 00:14:30,808
ਹਹ.

147
00:14:33,777 --> 00:14:36,649
ਮੇਰੇ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

148
00:14:36,650 --> 00:14:40,782
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਹਨ
ਸਿਰਫ਼ ਗਧੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

149
00:14:42,553 --> 00:14:46,155
ਦੂਜਾ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ?
ਔਰਤ?

150
00:14:53,729 --> 00:14:56,930
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

151
00:14:56,931 --> 00:14:58,863
ਦੇਖਦਾ ਸੀ
ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ.

152
00:15:00,299 --> 00:15:02,801
ਚਰਚ ਗਿਆ।

153
00:15:02,802 --> 00:15:05,269
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀਤਾ.

154
00:15:05,270 --> 00:15:08,104
ਪਰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

155
00:15:10,107 --> 00:15:13,014
ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਮਾਂ ਲੰਘਣ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

156
00:15:13,015 --> 00:15:15,681
ਭਿਆਨਕ ਗੰਦ ਬਸ ਢੇਰ
ਦਿਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦਿਨ.

157
00:15:15,682 --> 00:15:17,849
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

158
00:15:20,188 --> 00:15:22,124
ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਈ।

159
00:15:22,125 --> 00:15:25,425
ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

160
00:15:25,426 --> 00:15:27,761
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਐਂਕਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ

161
00:15:27,762 --> 00:15:30,397
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ.

162
00:15:36,105 --> 00:15:39,713
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰਿਹਾ
ਕੰਧਾਂ ਦਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

163
00:15:39,714 --> 00:15:41,883
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਗੰਦੇ ਹੋਣੇ ਸਨ।

164
00:15:41,884 --> 00:15:43,185
ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

165
00:15:43,186 --> 00:15:46,390
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ.

166
00:15:46,391 --> 00:15:49,225
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

167
00:15:51,363 --> 00:15:53,431
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ।

168
00:15:54,698 --> 00:15:56,800
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਅੱਜ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।

169
00:15:56,801 --> 00:15:59,403
ਇਸ ਲਈ ਬੱਚੇ ਨੂੰ
ਮਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

170
00:16:04,339 --> 00:16:06,477
ਜਾਂ...

171
00:16:06,478 --> 00:16:09,179
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ,

172
00:16:09,180 --> 00:16:10,878
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ,

173
00:16:10,879 --> 00:16:13,113
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਬਣਦੇ ਰਹੋ.

174
00:16:13,114 --> 00:16:15,916
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ?

175
00:16:18,350 --> 00:16:20,486
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ?

176
00:16:20,487 --> 00:16:22,956
ਹੋਣਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

177
00:16:22,957 --> 00:16:25,893
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ?
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਵੀ?

178
00:16:27,364 --> 00:16:30,034
ਉਸਨੂੰ ਲੈ, ਕਾਰ ਲੈ,

179
00:16:30,035 --> 00:16:32,365
ਅਤੇ ਜਾਓ.

180
00:16:34,436 --> 00:16:37,272
ਮੈਂ ਅੱਜ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

181
00:16:42,883 --> 00:16:46,414
ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਨੂੰ ਕੰਧ ਨਾਲ ਲਗਾਓ
ਹੁਣ ਕਾਰ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ।

182
00:19:12,503 --> 00:19:15,501
- ਕੀ ਇਹ ਟਰਮੀਨਸ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

183
00:19:16,564 --> 00:19:17,702
ਸ਼ਾਇਦ।

184
00:19:20,175 --> 00:19:21,943
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

185
00:19:22,962 --> 00:19:24,878
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ...

186
00:19:24,879 --> 00:19:28,515
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਔਰਤ

187
00:19:28,516 --> 00:19:30,750
ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

188
00:19:34,158 --> 00:19:37,022
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਹੋ ਜਾਵਾਂ ਜੋ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੈਪਡ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

189
00:19:37,023 --> 00:19:38,757
ਅੱਜ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

190
00:19:38,758 --> 00:19:44,195
ਆਦਮੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ...

191
00:19:44,196 --> 00:19:46,395
ਫਿਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਹੋਵੋਗੇ।

192
00:19:47,896 --> 00:19:50,598
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਥਾਂ
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

193
00:19:56,707 --> 00:19:58,708
ਹੇ, ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

194
00:20:00,009 --> 00:20:03,514
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

195
00:20:03,515 --> 00:20:05,213
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹੋ.
- ਗੈਰੇਥ, ਇਹ ਲੋਕ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ.

196
00:20:05,214 --> 00:20:07,478
ਜਦ ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਰਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

197
00:20:08,781 --> 00:20:10,450
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਬੈਠਦੇ ਹਾਂ?

198
00:20:10,451 --> 00:20:12,683
ਕਰਨ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।

199
00:20:21,695 --> 00:20:24,099
ਹੇ, ਯਿਸੂ.

200
00:20:53,962 --> 00:20:56,932
- ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ, ਗੈਰੇਥ?
- ਉਹ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

201
00:20:56,933 --> 00:20:58,736
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧੂੰਏਂ ਨੂੰ ਸੁੰਘਦੇ ​​ਹੋ?

202
00:20:58,737 --> 00:21:01,172
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਟ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?
ਉਹ ਮਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

203
00:21:01,173 --> 00:21:04,007
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਦ
ਸਾਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਉੱਪਰ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

204
00:21:04,008 --> 00:21:06,411
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਊਂਡਅੱਪ 'ਤੇ ਗਏ ਸੀ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ।

205
00:21:06,412 --> 00:21:08,612
ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਇਹ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

206
00:21:08,613 --> 00:21:11,680
ਇਹ ਹੈ।
ਹੇ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

207
00:21:11,681 --> 00:21:13,781
ਕੀ?

208
00:21:15,315 --> 00:21:18,051
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!

209
00:21:21,458 --> 00:21:23,556
ਰਿਕ!

210
00:21:32,362 --> 00:21:34,565
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

211
00:21:34,566 --> 00:21:36,602
- ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ.
- ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਗਏ।

212
00:21:36,603 --> 00:21:39,069
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

213
00:21:40,171 --> 00:21:42,272
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

214
00:21:42,273 --> 00:21:44,807
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੈੱਲ.

215
00:21:44,808 --> 00:21:46,775
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਬਾਕੀ ਨਾ ਰਹੇ।

216
00:21:46,776 --> 00:21:48,610
ਯੂਜੀਨ, ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਚੁੱਪ ਰਹੋ।

217
00:21:48,611 --> 00:21:51,479
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਹੇ.

218
00:21:51,480 --> 00:21:54,647
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

219
00:21:56,183 --> 00:21:58,419
- ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਨ.
- ਉਹ.

220
00:21:58,420 --> 00:22:01,341
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਰਸਤਾ।

221
00:23:10,011 --> 00:23:13,214
ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆਈਆਂ,
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ।

222
00:23:13,215 --> 00:23:14,883
ਇਹ ਇੱਕ ਬੰਬ ਵਰਗਾ ਸੀ.

223
00:23:14,884 --> 00:23:17,052
ਇੱਕ ਮਾਰੂ ਜੰਗ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼.

224
00:23:17,053 --> 00:23:18,754
ਉਥੇ ਹੀ।

225
00:23:18,755 --> 00:23:20,691
ਇਹ ਲੋਕ ਕੀ ਹਨ?

226
00:23:20,692 --> 00:23:23,597
ਉਹ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।

227
00:23:23,598 --> 00:23:27,134
ਨਾ ਕਰੋ.
ਉਸਨੂੰ ਮੁੜਨ ਦਿਓ।

228
00:23:40,346 --> 00:23:42,515
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਰ ਕਰੋ
ਲੋਕ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ।

229
00:23:42,516 --> 00:23:44,782
ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ।

230
00:23:45,949 --> 00:23:48,150
ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

231
00:24:02,465 --> 00:24:05,438
ਜੇ ਅਸੀਂ ਦੌੜਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ
ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

232
00:24:05,439 --> 00:24:07,139
ਉਹ ਵਿਚਲਿਤ ਹਨ।

233
00:24:07,140 --> 00:24:09,040
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

234
00:24:11,379 --> 00:24:13,749
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਾਂ.

235
00:24:13,750 --> 00:24:15,918
ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

236
00:24:21,652 --> 00:24:23,355
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

237
00:24:33,766 --> 00:24:35,232
ਆਓ, ਆਓ, ਆਓ।

238
00:24:36,333 --> 00:24:40,833
ਅਸੀਂ ਉਹੀ ਹਾਂ!
ਅਸੀਂ ਉਹ ਹਾਂ!

239
00:24:40,834 --> 00:24:42,034
ਵਾਪਸ ਬੰਦ!

240
00:24:42,035 --> 00:24:43,567
ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਾਂ।

241
00:24:48,707 --> 00:24:50,441
ਆ ਜਾਓ.

242
00:25:51,599 --> 00:25:53,732
- ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ.
- ਇਹ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੀ.

243
00:25:53,733 --> 00:25:55,434
ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ।

244
00:25:55,435 --> 00:25:57,137
ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਹੈ?

245
00:26:04,477 --> 00:26:07,515
- ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
- ਰਿਕ. ਰਿਕ!

246
00:26:25,233 --> 00:26:26,701
ਰੀਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

247
00:27:08,051 --> 00:27:10,319
ਸਾਨੂੰ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਵਾਪਸ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨ ਲਈ.

248
00:27:37,776 --> 00:27:40,776
ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਮੁੜੋ.

249
00:27:41,745 --> 00:27:44,251
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

250
00:27:47,419 --> 00:27:49,386
ਹੁਣ!

251
00:28:17,917 --> 00:28:19,786
ਆਹ!

252
00:28:33,271 --> 00:28:35,638
ਚਿੰਨ੍ਹ...

253
00:28:36,941 --> 00:28:38,843
ਉਹ ਅਸਲੀ ਸਨ.

254
00:28:38,844 --> 00:28:41,646
ਇਹ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਸੀ।

255
00:28:43,215 --> 00:28:46,284
ਲੋਕ ਆ ਕੇ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ।

256
00:28:46,285 --> 00:28:49,622
- ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ ...
- ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ

257
00:28:49,623 --> 00:28:52,960
ਅਤੇ ਉਹ ਹੱਸੇ

258
00:28:52,961 --> 00:28:55,262
ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ।

259
00:28:55,263 --> 00:28:57,265
ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਗਏ

260
00:28:57,266 --> 00:28:59,964
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲੜੇ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ।

261
00:28:59,965 --> 00:29:02,567
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣਿਆ।

262
00:29:05,140 --> 00:29:07,508
ਤੁਸੀਂ ਕਸਾਈ ਹੋ...

263
00:29:09,411 --> 00:29:11,480
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਸ਼ੂ ਹੋ।

264
00:29:11,481 --> 00:29:13,882
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਖਿੱਚਿਆ
ਰੇਲ ਗੱਡੀ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

265
00:29:20,224 --> 00:29:22,396
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

266
00:29:30,597 --> 00:29:33,265
ਹੁਣ...

267
00:29:33,266 --> 00:29:36,199
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ.

268
00:29:40,239 --> 00:29:44,141
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸੀ।

269
00:29:46,145 --> 00:29:49,648
ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਦੁਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹੈ।

270
00:29:49,649 --> 00:29:52,955
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ?

271
00:29:52,956 --> 00:29:54,691
ਕੀ ਇਹ ਥਾਂ ਇਹੀ ਹੈ?

272
00:29:54,692 --> 00:29:57,092
ਨਹੀਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ।

273
00:29:57,093 --> 00:30:00,298
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਹੋਣਾ ਸੀ।

274
00:30:00,299 --> 00:30:02,564
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

275
00:30:08,905 --> 00:30:11,406
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

276
00:30:12,807 --> 00:30:15,040
ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਹਾਂ।

277
00:30:23,988 --> 00:30:27,055
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

278
00:30:27,056 --> 00:30:28,959
ਓਏ! ਨਹੀਂ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

279
00:30:28,960 --> 00:30:31,828
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

280
00:30:44,709 --> 00:30:47,275
ਵਾਪਸ ਬੰਦ!

281
00:30:50,311 --> 00:30:52,746
ਵਾਪਸ ਬੰਦ!

282
00:30:52,747 --> 00:30:54,314
ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਰੱਖੋ.

283
00:30:54,315 --> 00:30:57,014
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮਾਰੋ.
ਹੁਣ ਸੱਜੇ!

284
00:31:02,150 --> 00:31:04,083
ਕ੍ਰਿਪਾ.

285
00:31:07,951 --> 00:31:11,051
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਨਾ ਕਰੋ।
ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਾ ਕਰੋ.

286
00:31:13,354 --> 00:31:15,155
ਬਾਹਰ ਜਾਓ.

287
00:31:15,156 --> 00:31:18,524
ਬਾਹਰ ਜਾਓ!

288
00:31:18,525 --> 00:31:20,191
ਬੱਸ ਇੱਕ ਮੋੜ, ਆਦਮੀ।

289
00:31:20,192 --> 00:31:22,928
- ਨਾ ਕਰੋ!
- ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਬਣਾਓ!

290
00:31:27,633 --> 00:31:29,801
ਬਾਹਰ ਜਾਓ.

291
00:31:32,905 --> 00:31:35,308
ਚੰਗਾ.

292
00:31:45,878 --> 00:31:47,813
ਸਿੰਥੀਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

293
00:31:48,917 --> 00:31:50,313
ਸਿੰਥੀਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

294
00:32:24,650 --> 00:32:27,432
ਹਾਂ।
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

295
00:32:28,143 --> 00:32:30,880
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

296
00:32:33,216 --> 00:32:35,147
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ!

297
00:32:35,148 --> 00:32:37,881
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ!

298
00:32:37,882 --> 00:32:41,152
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ!

299
00:32:43,454 --> 00:32:44,422
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ!

300
00:33:10,979 --> 00:33:14,711
ਕੀ ਇਲਾਜ ਹੈ, ਯੂਜੀਨ?

301
00:33:14,712 --> 00:33:17,145
ਇਹ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ।

302
00:33:17,590 --> 00:33:19,633
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

303
00:33:19,634 --> 00:33:21,423
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।

304
00:33:21,735 --> 00:33:26,031
- ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ.

305
00:33:26,032 --> 00:33:28,490
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਅੱਗੇ ਕੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

306
00:33:28,491 --> 00:33:30,939
ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

307
00:33:30,940 --> 00:33:33,054
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ,

308
00:33:33,055 --> 00:33:35,024
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ
ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਨਿਰਦੇਸ਼

309
00:33:35,025 --> 00:33:37,527
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਨਾਲ ਪੂਰਾ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

310
00:33:37,528 --> 00:33:40,530
ਅਤੇ ਮੈਂ ਲਾਲ ਰਿੰਗ ਗਿਆ,

311
00:33:40,531 --> 00:33:42,532
ਇਲਾਜ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਰੋ।

312
00:33:42,533 --> 00:33:44,933
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿਆਂਗਾ।

313
00:33:47,204 --> 00:33:49,572
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਥਿਤੀ,
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਰਕ ਦੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ

314
00:33:49,573 --> 00:33:51,543
ਗੋਲੀਆਂ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਵਾਕਰਾਂ ਦਾ।

315
00:33:51,544 --> 00:33:52,712
ਮੈਂ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਬੇੜਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

316
00:33:52,713 --> 00:33:54,048
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਨਰਕ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ
ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਹੇਠਾਂ

317
00:33:54,049 --> 00:33:55,716
ਤਿੱਖੇ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ.

318
00:33:55,717 --> 00:33:59,418
ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

319
00:34:01,053 --> 00:34:03,854
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਕੁਝ ਦੇਣਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।

320
00:34:03,855 --> 00:34:06,224
ਹਾਲੇ ਨਹੀ.

321
00:34:06,225 --> 00:34:08,591
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ.

322
00:34:08,592 --> 00:34:10,624
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

323
00:34:26,346 --> 00:34:27,883
ਮੈਂ ਹਿੱਸਾ ਸੀ
10-ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਟੀਮ

324
00:34:27,884 --> 00:34:30,185
ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਨੋਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ

325
00:34:30,186 --> 00:34:32,421
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ.

326
00:34:32,422 --> 00:34:36,458
ਜਰਾਸੀਮ ਸੂਖਮ ਜੀਵਾਣੂ
ਜਰਾਸੀਮ ਸੂਖਮ ਜੀਵਾਣੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ.

327
00:34:36,459 --> 00:34:39,360
ਅੱਗ ਨਾਲ ਅੱਗ.

328
00:34:39,361 --> 00:34:41,396
ਅੰਤਰ-ਵਿਭਾਗੀ
ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਤੀ ਹੋਈ ਸੀ,

329
00:34:41,397 --> 00:34:43,632
ਬਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ,
ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ।

330
00:34:43,633 --> 00:34:46,701
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ
ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇ

331
00:34:46,702 --> 00:34:48,268
ਫੇਲ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ
ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਿਸਟਮ

332
00:34:48,269 --> 00:34:50,535
ਹਰ ਜੀਵ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ
ਇਸ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ.

333
00:34:50,536 --> 00:34:53,274
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਟਵੀਕਿੰਗ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
DC ਵਿੱਚ ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਤੇ,

334
00:34:53,275 --> 00:34:54,909
ਅਸੀਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

335
00:34:54,910 --> 00:34:57,410
ਹਰ ਆਖਰੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

336
00:34:58,279 --> 00:35:00,446
ਅੱਗ ਨਾਲ ਅੱਗ.

337
00:35:06,121 --> 00:35:10,660
ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣ,
ਇਹ ਬਹੁਤ ਬਦਨਾਮ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

338
00:35:10,661 --> 00:35:13,258
ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ.

339
00:35:15,895 --> 00:35:18,696
ਆ ਜਾਓ!
ਵਾੜ ਨਾਲ ਲੜੋ!

340
00:35:19,863 --> 00:35:22,197
ਉਸ ਦਾ ਸਾਥ ਨਾ ਛੱਡੋ!

341
00:35:23,166 --> 00:35:25,703
- ਜਾਓ! ਜਾਓ! ਜਾਓ!
- ਕਾਰਲ!

342
00:35:25,704 --> 00:35:27,870
ਆ ਜਾਓ.
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

343
00:36:04,302 --> 00:36:05,536
ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਉੱਪਰ.

344
00:36:05,537 --> 00:36:08,170
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! ਚਲੋ!

345
00:36:17,148 --> 00:36:18,849
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! ਚਲੋ!

346
00:36:20,351 --> 00:36:21,886
ਆ ਜਾਓ!

347
00:36:39,537 --> 00:36:41,372
ਇੱਥੇ ਹੀ.

348
00:36:44,209 --> 00:36:46,146
ਨਰਕ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਲਈ?

349
00:36:46,147 --> 00:36:48,551
ਬੰਦੂਕਾਂ, ਕੁਝ ਸਮਾਨ।

350
00:36:48,552 --> 00:36:52,323
ਵਾੜ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓ.
ਰਾਈਫਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.

351
00:36:52,324 --> 00:36:54,560
ਬਾਕੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।

352
00:36:54,561 --> 00:36:56,362
ਕੀ?

353
00:36:56,363 --> 00:36:58,898
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੀਣਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।

354
00:37:00,702 --> 00:37:03,905
ਰਿਕ, ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ।
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ.

355
00:37:05,574 --> 00:37:08,678
ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

356
00:37:08,679 --> 00:37:10,847
ਨਰਕ ਇਹ ਨਹੀ ਹੈ.
ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ।

357
00:37:10,848 --> 00:37:12,649
ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।

358
00:37:12,650 --> 00:37:14,588
ਮੈਂ ਡਿੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਇਸ ਬਕਵਾਸ ਨਾਲ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ.

359
00:37:14,589 --> 00:37:16,088
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

360
00:37:16,089 --> 00:37:18,189
ਵਾੜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹਨ।

361
00:37:18,190 --> 00:37:20,223
ਉਹ ਭੱਜਣਗੇ ਜਾਂ ਮਰ ਜਾਣਗੇ।

362
00:38:08,504 --> 00:38:10,773
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ?

363
00:38:28,594 --> 00:38:30,861
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

364
00:39:04,975 --> 00:39:07,861
ਜੂਡਿਥ. ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।

365
00:39:54,011 --> 00:39:55,675
ਕੀ ਹੋਇਆ?

366
00:39:55,676 --> 00:39:58,210
ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਸਨ
ਇੱਥੇ ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ

367
00:39:58,211 --> 00:40:01,081
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਫੜ ਲਏ
ਜੂਡਿਥ ਦੀ ਗਰਦਨ ਦੁਆਲੇ.

368
00:40:01,082 --> 00:40:03,082
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

369
00:40:03,083 --> 00:40:06,719
ਮੈਂ... ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

370
00:40:06,720 --> 00:40:08,219
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੀਤਾ.

371
00:40:09,119 --> 00:40:10,786
ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.

372
00:40:15,572 --> 00:40:19,128
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਜੇ
ਅੱਗ ਅਜੇ ਵੀ ਬਲ ਰਹੀ ਹੈ।

373
00:40:20,464 --> 00:40:21,964
ਇਹ ਹੈ।

374
00:40:24,467 --> 00:40:26,968
ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

375
00:40:26,969 --> 00:40:28,536
ਹਾਂ, ਪਰ ਕਿੱਥੇ?

376
00:40:28,537 --> 00:40:30,537
ਉਥੋਂ ਕਿਤੇ ਦੂਰ।

377
00:40:36,679 --> 00:40:38,880
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

378
00:40:40,683 --> 00:40:42,720
ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ।

379
00:41:38,202 --> 00:41:40,402
ਮੰਮੀ! ਮੰਮੀ, ਆਓ।

380
00:41:43,072 --> 00:41:44,638
ਨਹੀਂ!

381
00:41:47,340 --> 00:41:48,908
ਉਹ ਵਾਲਾ.

382
00:41:48,909 --> 00:41:51,447
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ।

383
00:41:51,448 --> 00:41:53,349
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

384
00:41:53,350 --> 00:41:56,387
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

385
00:41:56,388 --> 00:41:58,421
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

386
00:42:00,558 --> 00:42:03,227
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

387
00:42:16,165 --> 00:42:18,699
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

388
00:42:18,700 --> 00:42:21,033
ਕਿਵੇਂ?

389
00:42:22,504 --> 00:42:25,374
ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ.

390
00:42:25,375 --> 00:42:28,910
ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਕਸਾਈ ਹੋ
ਜਾਂ ਪਸ਼ੂ।

391
00:42:30,548 --> 00:42:32,216
ਓ.

392
00:42:33,438 --> 00:42:43,693
ਹਨੀਬਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
www.addic7ed.com
awaqeded ਦੁਆਰਾ ਵੈੱਬ-dl ਸਿੰਕ

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net